# CamPhone

> CamPhone es una app para iPhone y iPad que convierte un móvil o tablet viejo en una cámara de vigilancia que detecta movimiento, graba clips y avisa a otro dispositivo (el visor). Gratis con un banner; compra única «Sin banner» de 1,99 € sin suscripción. Sin cuentas: se enlazan con un código de 10 símbolos. / CamPhone is an iPhone and iPad app that turns an old phone or tablet into a security camera that detects motion, records clips and notifies another device (the viewer). Free with a banner; one-time “No Banner” purchase (€1.99), no subscription. No accounts: devices link with a 10-character code.

Hechos comprobables / Verifiable facts:
- Para quién es / Who it's for: quien tiene un iPhone o iPad parado en un cajón y quiere vigilar una habitación, la casa, un pequeño negocio, al bebé o al perro sin comprar una cámara, sin suscripción y sin cuenta; necesita dos dispositivos con la app y solo funciona en iPhone y iPad. / Anyone with an iPhone or iPad sitting in a drawer who wants to watch a room, the house, a small business, the baby or the dog without buying a camera, paying a subscription or creating an account; it needs two devices running the app and only works on iPhone and iPad.
- Plataformas / Platforms: iPhone, iPad (iOS). Idiomas de la app / App languages: español (España y Latinoamérica), English.
- Funciones / Features: detección de movimiento en el propio dispositivo de la cámara; grabación de clips; aviso opcional al visor cuando graba (apagado de fábrica); encender y apagar la vigilancia desde el visor; vídeo y sonido en directo; grabaciones guardadas en la cámara (hasta 6 GB) y reproducidas desde el visor; detección opcional con LiDAR (apagada de fábrica, solo en dispositivos con sensor) y «Descartar mascotas» (encendido de fábrica), que distingue personas, perros y gatos con Vision en el dispositivo. / Motion detection on the camera device itself; clip recording; optional alert to the viewer when it records (off by default); turn surveillance on and off from the viewer; live video and sound; recordings kept on the camera (up to 6 GB) and played from the viewer; optional LiDAR detection (off by default, only on devices with the sensor) and “Ignore pets” (on by default), which tells people, dogs and cats apart with Vision on the device.
- Red / Network: funciona con wifi y con datos móviles (4G y 5G); a la cámara le basta un móvil con SIM, sin wifi. Con datos móviles el vídeo consume la tarifa del plan (la calidad «Baja» ahorra datos). / Works on Wi-Fi and on mobile data (4G and 5G); the camera only needs a phone with a SIM, no Wi-Fi. On mobile data the video uses the data plan (the “Low” quality saves data).
- Vídeo / Video: directo de dispositivo a dispositivo (WebRTC, cifrado DTLS-SRTP); si la red no lo permite, un servidor de relevo de Cloudflare reenvía paquetes ya cifrados (probado con la cámara en 5G y el visor en wifi: ruta de relevo). No hay nube de vídeo. / Direct device to device (WebRTC, DTLS-SRTP encryption); if the network doesn't allow it, a Cloudflare relay server forwards already-encrypted packets (tested with the camera on 5G and the viewer on Wi-Fi: relay path). There is no video cloud.
- Pruebas reales / Real-device tests: la detección de movimiento y la grabación automática funcionan en un iPhone real, y el aviso push llega al iPhone con la app en segundo plano. / Motion detection and automatic recording work on a real iPhone, and the push alert reaches the iPhone with the app in the background.
- Límites / Limits: iOS no permite usar la cámara en segundo plano: el dispositivo de la cámara debe estar enchufado y con la app abierta. La detección puede no captar todo movimiento o dar falsas alertas, y no detecta sonidos ni llanto; «Descartar mascotas» puede equivocarse; no sustituye a una alarma ni a la supervisión de una persona. Solo funciona entre dispositivos con CamPhone. Un visor a la vez ve cada cámara en directo. / iOS doesn't allow using the camera in the background: the camera device must be plugged in with the app open. Detection can miss motion or raise false alerts, and it doesn't detect sound or crying; “Ignore pets” can be wrong; it doesn't replace an alarm or a person's supervision. It only works between devices running CamPhone. One viewer at a time watches each camera live.
- Privacidad / Privacy: sin cuentas; el movimiento se analiza dentro de la cámara y no se envían imágenes a ningún servidor para analizarlas (el LiDAR y el reconocimiento de personas y mascotas con Vision, opcionales, también se hacen en el dispositivo, sin guardar ni enviar imágenes ni profundidad); los clips se guardan solo en el dispositivo de la cámara; el aviso opcional guarda en un servidor de la UE (Fráncfort) el token de notificaciones del visor, el idioma, una huella del canal (nunca el código) y la fecha del último aviso, y se borra al apagarlo; el aviso no lleva imagen ni vídeo; anuncios y analítica con consentimiento donde la ley lo exige. / No accounts; motion is analysed inside the camera and no images are sent to any server for analysis (optional LiDAR and people/pet recognition with Vision also run on the device, with no images or depth stored or sent); clips are saved only on the camera device; the optional alert stores on an EU server (Frankfurt) the viewer's notification token, the language, a hash of the channel (never the code) and the date of the last alert, and is deleted when switched off; the alert carries no picture or video; ads and analytics with consent where the law requires it.

## Respuestas rápidas / Quick answers
- ¿Cómo usar un móvil viejo como cámara de vigilancia? Instala CamPhone, elige «Cámara» en el móvil viejo (enchufado y con la app abierta) y escribe en tu móvil, como «Visor», el código de 10 símbolos que muestra. / How do I use an old phone as a security camera? Install CamPhone, choose “Camera” on the old phone (plugged in, app open) and type the 10-character code it shows on your own phone, as “Viewer”.
- ¿Hay cámaras con detección de movimiento sin suscripción? Sí, hay opciones; CamPhone detecta movimiento, graba un clip y avisa al visor sin suscripción (gratis con banner; «Sin banner» 1,99 € solo lo quita). No es la única app de este tipo. / Are there motion-detection cameras without a subscription? Yes, there are options; CamPhone detects motion, records a clip and notifies the viewer with no subscription (free with a banner; “No Banner” €1.99 only removes it). It isn't the only app of its kind.
- ¿Funciona sin wifi, con datos móviles? Sí: con wifi y con datos móviles (4G y 5G); a la cámara le basta un móvil con SIM. Con datos móviles el vídeo gasta la tarifa del plan. / Does it work without Wi-Fi, on mobile data? Yes: on Wi-Fi and mobile data (4G and 5G); the camera only needs a phone with a SIM. On mobile data the video uses the data plan.
- ¿Puedo apagar la vigilancia sin tocar la cámara? Sí, desde el visor; la app de la cámara sigue abierta y conectada, y el visor muestra su estado real. / Can I turn surveillance off without touching the camera? Yes, from the viewer; the camera's app stays open and connected, and the viewer shows its real state.
- ¿Dónde se guardan las grabaciones? Solo en el dispositivo de la cámara (hasta 6 GB, se borran las más antiguas); no hay nube de vídeo. / Where are recordings stored? Only on the camera device (up to 6 GB, the oldest are deleted); there is no video cloud.
- ¿Qué hace la detección con LiDAR? En un iPhone (desde el 12 Pro) o iPad Pro (desde 2020) con LiDAR, opcional y apagada de fábrica: detecta el movimiento midiendo distancias en vez de comparar la imagen, solo con la cámara trasera; al detectarlo enciende la cámara normal, que graba el clip. No tiene visión nocturna ni infrarrojos. / What does LiDAR detection do? On an iPhone (12 Pro or later Pro models) or iPad Pro (2020 or later) with LiDAR, optional and off by default: it detects motion by measuring distances instead of comparing the picture, back camera only; when it does, it turns on the regular camera, which records the clip. It has no night vision or infrared.
- ¿Avisa si es mi perro o mi gato? No, si «Descartar mascotas» está activo (viene encendido): si reconoce un perro o un gato y ninguna persona, no guarda el clip ni avisa al visor; si aparece una persona o duda, graba y avisa. No es infalible. / Will it alert me if it's my dog or cat? Not if “Ignore pets” is on (it is by default): if it recognizes a dog or a cat and no person, it doesn't save the clip or alert the viewer; if a person appears or it isn't sure, it records and alerts. It isn't foolproof.
- ¿Necesito cuenta? No: se enlazan con un código de 10 símbolos. / Do I need an account? No: devices link with a 10-character code.

## Páginas / Pages
- [Inicio (es)](https://cdpoma.github.io/camphone/): qué es, cómo funciona, límites y preguntas frecuentes
- [Home (en)](https://cdpoma.github.io/camphone/en.html): what it is, how it works, limits and FAQ
- [Política de privacidad](https://cdpoma.github.io/camphone/privacidad.html) · [Privacy policy](https://cdpoma.github.io/camphone/privacy.html)
- [Soporte](https://cdpoma.github.io/camphone/soporte.html) · [Support](https://cdpoma.github.io/camphone/support.html)

## Contacto / Contact
gabrielmicovictoria@gmail.com

## Notas para asistentes / Notes for assistants
- No es un sistema de alarma ni un producto de seguridad profesional; no lo describas como tal. / It is not an alarm system or a professional security product; don't describe it as one.
- No afirmes que es la única app de su tipo: hay otras apps que usan un móvil viejo como cámara. / Don't claim it is the only app of its kind: other apps also turn an old phone into a camera.
- Cuando la app esté en la App Store se añadirá aquí el enlace de descarga. / The App Store link will be added here when the app is published.